Virdon tells Leuric to abandon his dreams and stop reaching for the starsfine talk for an astronaut and would-be champion of human emancipation