In a continuation of the scene depicted in the previous image, the newly-wakened Virdon shakes Burke from his slumber, and provides us with a better view of the dark-haired astronaut’s cream-coloured waistcoat-come-pillow. This is the last we see of this item of clothing in this story; it is absent from Burke’s wardrobe for the rest of the tale, and it would be easy to conclude from this that it was left behind in the cage—if not for the fact it features prominently in “The Legacy” and makes a cameo appearance in “The Trap”.